Jerome McDougle

Man måste ta sig förbi det [mentala] först innan man ens blir frisk fysiskt, ... Mentalt, när du vet att du är okej och du klarade det, när du upplever en sådan händelse och tar dig igenom den, så ligger den mentala delen bakom dig då.  You've got to get past that [mental aspect] first before you even get back healthy with the physical aspect, ... Mentally, once you know you're OK and you made it, you have an incident like that and you make it through, the mental part of it is kind of behind you then. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig förbi (=slut, via, över) det [mentala] först (=främst) innan (=före) man (=idiot, kille, karl) ens blir frisk (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) fysiskt, ... Mentalt, när du (=ni) vet att du (=ni) är (=befinner sig, vara) okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) och (=et, samt) du (=ni) klarade det, när du (=ni) upplever en (=någon) sådan händelse (=evenemang, företeelse, skeende, incident) och (=et, samt) tar dig (=dej) igenom (=genom, via) den, så (=odla, plantera) ligger den mentala delen bakom (=bakanför) dig (=dej) då. (=emedan, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man måste ta sig förbi det första, innan man ens återhämtar sig fysiskt, ... Men mentalt, när du vet att du är okej och du klarade det, om du har en incident som den och tar dig igenom den, så är den mentala delen liksom bakom dig då.

You've got to get past that first, before you even get back healthy with the physical aspect, ... But mentally, once you know you're OK and you made it, you have an incident like that and you make it through, the mental part of it is kind of behind you then.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du måste komma förbi det där (mentala aspekten) först innan du ens blir frisk igen med den fysiska aspekten. Mentalt, när du vet att du är okej och att du klarat dig, har du en incident som den där och kommer dig undan, så är den mentala delen av det något bakom dig då.

You've got to get past that (mental aspect) first before you even get back healthy with the physical aspect. Mentally, once you know you're OK and you made it, you have an incident like that and you make it through, the mental part of it is kind of behind you then.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När kastare presterar bra, upprepar de rörelsen bra, både fysiskt och mentalt. Jag vet inte om den mentala delen, för jag är inte inne i [Hudsons] huvud. Men fysiskt kommer han ur synk, och det tar några slagmannamöten innan han får tillbaka det.

When pitchers are pitching well, they're repeating well, physically and mentally. I don't know about the mental part of it, because I'm not in [Hudson's] head. But physically, he gets out of sync, and it takes him a few batters to get it back.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den viktigaste anledningen till att träna är mentala skäl. När du blir fysiskt trött börjar du fatta dåliga beslut mentalt. Det är väldigt viktigt att vara i form för att undvika dessa mentala misstag.

The most important reason for working out is for mental reasons. When you get tired physically, you start making poor decisions mentally. It's very important to be in shape in order to avoid those mental mistakes.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under hela året har vi presterat bra och återhämtat oss fysiskt. Det är den mentala delen som vi inte har återhämtat oss väl ifrån. Den här veckan arbetade vi mycket med den mentala aspekten av spelet.

All year we've performed and recovered well physically. It's been the mental part that we've not recovered well. This week, we worked a lot on the mental aspect of the game.

Hjælp til - skriv in på dansk: